CÔNG TY LUẬT ANT

Công ty Luật hàng đầu Việt Nam

CÔNG TY LUẬT ANT

Tư vấn pháp lý cho tổ chức công ty và cá nhân

CÔNG TY LUẬT ANT

Tư vấn pháp luật uy tín

CÔNG TY LUẬT ANT

Đội ngũ luật sư chuyên nghiệp

CÔNG TY LUẬT ANT

Có nhiều kinh nghiệm và chuyên môn cao

Thứ Tư, 12 tháng 4, 2023

How Really does Debate Settlement System of WTO Work?

 How Really does Debate Settlement System of WTO Work?

The dispute settlement procedures used by the World Trade Organization (WTO) are based on the GATT 1947 dispute settlement rules, which have been in place for nearly 50 years. Finding a positive solution to the dispute is the fundamental goal of this dispute resolution method. Because Vietnam is a member of the World Trade Organization, it may use the WTO's dispute settlement mechanism in disputes with other WTO members.


The parties to a dispute at the World Trade Organization (WTO) will first hold consultations to come up with a mutually agreed-upon solution to the dispute (Consultation – the stage of mediation). Third parties, who are members with a significant interest and desire to participate in the dispute resolution process, may participate in each case if they feel they have a significant interest in the case and should be considered by the panel. On account of a fruitless request, a board of 3 to 5 individuals will be laid out and entrusted with looking at a specific issue in debate based on WTO rules refered to by the petitioner's country.

According to Article 12.3 of the DSU, the first thing a panel to review the complaint must do is establish a timetable for its proceedings. The contents of Article 12 and Annex 3 of the DSU are typically covered by the panel procedure, which allows for some flexibility to guarantee the quality of the report without delaying the proceedings. The parties can be more proactive in presenting evidence, bases, and arguments in their submitted documents by understanding the contents and deadlines of a timetable.

The panel will enter the internal discussion phase (deliberation) following the hearings to evaluate the assessment of relevant legal and practical issues in accordance with WTO regulations. The deliberation must be kept secret. The parties to the dispute were not present when these reports were written; rather, they were written based solely on the information that was provided and the remarks that were made earlier. Individual assessments of hearers introduced in a board report will exclude the names of speakers of such sentiments.

Within two weeks of the panel's conclusion of the mid-term review, the final report will be sent to the dispute parties. Regularly, every report of the board has extremely huge substance, to work with the investigation of audit by the redrafting body and to cite case regulation, the report should show the chapter by chapter list and sections which are discrete numbered in the request for the report. After the DSB adopts a panel report, the dispute resolution process will immediately proceed to the implementation stage if there is no appeal. The case will be reviewed at the appellate level if there is an appeal.

As a member of the World Trade Organization, Vietnam must be well-versed in the dispute resolution process and fully prepared for disputes with other WTO members in international trade disputes.

ANT Lawyers have Litigation and Dispute lawyers inHanoi, Da Nang and Ho Chi Minh City that help clients dealing with dispute resolution and alternative dispute resolution in Vietnam.

Chủ Nhật, 9 tháng 4, 2023

How Dispute Lawyers in Hanoi Could Help?

 How Dispute Lawyers in Hanoi Could Help?

ANT Lawyers – A law firm in Vietnam, could assist clients on dispute resolution matters throughout Vietnam.


We have dispute lawyers in Hanoi who are qualified and have experience helping clients resolve disputes in Vietnam.

We have represented clients in disputes involving a variety of industries, including disputes involving international trade, commercial transactions, partnership or shareholder agreements, property sales and purchases, real estate, intellectual property, banking and finance, and maritime matters.

We are able to provide our clients with appropriate and adaptable solutions to their problems thanks to our knowledge, experience, and comprehension of Vietnamese culture. Our dispute lawyers in Hanoi also help clients through the various stages of litigation at Vietnam's national or provincial courts, arbitration centers, and courts of appeal.

Our dispute attorneys in Hanoi are well-trained and certified internationally in the US and EU, and they have adapted their skills to Vietnamese cultures to assist clients in resolving conflicts without a formal proceeding in order to save money, time, and maintain the relationship between the disputed parties. If it is at all possible, we recommend alternative dispute resolution, such as mediation.

Our dispute resolution practice at ANT Lawyers helps our clients with the following:

Negotiation: reviewing relevant contracts and documents, advising possible courses of action and negotiating with relevant parties before initiating the legal proceeding.

Litigation and legal representation: representing clients before Vietnamese courts and other Vietnamese authorities.

Arbitration: advising on choice of arbitration, drafting arbitration clause, and representing clients for recognition and enforcement of foreign arbitral awards.

Alternative proceedings: certain alternatives may be available for dispute resolution in Vietnam.

ANT Lawyers have litigation and dispute lawyers in Hanoi, that help clients dealing with dispute resolution and alternative dispute resolution in Vietnam.

Thứ Ba, 21 tháng 3, 2023

How to Resolve Disputes Settlement through Arbitration in Vietnam?

 How to Resolve Disputes Settlement through Arbitration in Vietnam?

Arbitration, mediation, negotiation, and litigation are all methods of dispute resolution. In order to resolve disputes, a litigation dispute law firm in Vietnam needs dispute lawyers who have the expertise and experience necessary to resolve complex cross-border, commercial, and civil disputes.


Most business agreements could include a provision stating that disputes must be resolved through arbitration in the current business environment. A valid written arbitration agreement, either as an arbitration clause in a contract or a separate agreement, is required for a dispute to be referred to arbitration. The arbitration clause is treated as independent if it is included in a contract, and the arbitration clause's validity is unaffected by contract modifications, extensions, or terminations. As long as the parties clearly state their intention to resolve any dispute through arbitration, Vietnamese law permits a written arbitration agreement to take any form. The residing court is required to drop the case if a dispute falls within the scope of a valid arbitration agreement and a party attempts to initiate court proceedings. Additionally, the arbitration organization authorized to resolve disputes without supplemental agreement is not required to be specified in an arbitration agreement. Even if there is a valid arbitration agreement, the Vietnamese Arbitration Law states that a dispute must also fall into one of three categories before it can be arbitrated:

(1) disputes arising from “commercial activities”;

(2) disputes where at least one party is engaged in commercial activities;

(3) other disputes where the law stipulates that arbitration is a permissible means of resolution.

The definition of the term "commercial activity" in category (1) can be found in Commercial Law No. “activity for profit-making purposes comprising the purchase and sale of goods, provision of services, investment, commercial enhancement, and other activities for profit-making purposes,” according to 36-2005-QH11 (31 December 2005). Noncommercial disputes, such as civil disputes, in which at least one party is engaged in commercial activities, frequently fall into the second category. However, disputes between consumers and providers of goods or services do not fall under this category. The law stipulates that the party may select arbitration or litigation in this instance. The dispute cannot be arbitrated without the consent of the consumer, even if the agreement includes a standard arbitration clause in the contract for the supply of goods or services. Legislators have complete discretion over whether or not to expand or maintain the categories of disputes that can be resolved through arbitration. A dispute arising from investment activities governed by the Law on Investment is an illustration of a dispute in category (3).

Due to the fact that many businesses would rather avoid the high costs of litigation, arbitration has grown in popularity.

Arbitration lawyers in Vietnam at ANT Lawyers - a Vietnam law firm with accreditation in national and international arbitration practice can assist in providing clients with legal advice and guidance throughout the process of resolving disputes. The intervention attorneys could likewise exhort the clients on different issues from decision of authority, decision of assertion rules, specially appointed or institutional discretion, spot of mediation, implementation of arbitral honor.

Thứ Năm, 12 tháng 1, 2023

Trade and Customs in Vietnam

 Navigating the modern environment of international business requires companies that engage in the exchange of goods and services across international borders to be ever vigilant in addressing customs and import controls laws, including those related to border and supply chain security. ANT Lawyers trade and customs practice works to ensure and optimize our clients’ cost- and time-efficient shipment of goods and services across borders, within the confines of the law.


Customs Lawyers in Vietnam

We represent clients who engage in such diverse fields as:

-Customs brokerage, express delivery, freight forwarding, logistics and sea and rail transportation

-Apparel, beverages, consumer electronics, cosmetics, food products, footwear, home furnishings, luxury goods and paper products.

Businesses often overlook the fundamental importance of accurate tariff classification and appraisement as sources of potential duty savings and necessary compliance for imported products. These are the “nuts and bolts” of any sophisticated customs and import controls practice, and our Customs lawyers in Vietnam are well versed in this complex body of law to maximize duty savings and minimize customs penalties.

ANT Lawyers, a law firm in Vietnam with customs lawyers in Vietnam always follow up customs cases and its development to update clients on regular basis.

Source: ANT Lawyers.vn

Thứ Ba, 3 tháng 1, 2023

How to Distinguish between Deposit and Advance Payment?

In commercial transactions, it is very common for one party to give the other party an amount of money before the contract being performed. Should this amount be considered as deposit or advance payment?

How to Distinguish between Deposit and Advance Payment

 Deposit is one of security measures for the performance of contract obligations. According to regulation of Civil Code 2015, deposit is an act whereby one party (hereinafter referred to as the depositor) gives to other party (hereinafter referred to as the depositary) a sum of money or precious metals, gemstones or other valuable things (hereinafter referred to as the deposited property) for a period of time as security for the entering into or performance of a contract.

Upon a contract being entered into or performed, any deposited property shall be returned to the depositor, or deducted from the amount of payment obligation. If the depositor refuses to enter into or perform the contract, the deposited property shall belong to the depositary. In case the depositary refuses to enter into or perform the contract, the depositary must return the deposited property and pay an amount equivalent to the value of the deposited property to the depositor, unless otherwise agreed.

It can be seen that the purpose of deposit is to ensure the entering into or performance of a contract. Due to the fact that its nature is a security measure for the performance of contract obligations, sanction is set in regulation of deposit in case one party refuses to perform the agreement.

In practice, the advance payment can be understood that the obligor pays the obligee a sum of money in advance and this amount is regarded as in-advance performance of a payment obligation. As the nature of the advance is not a security measure for the performance of contract obligations, there is no fine rising from the advance if one party refuses to perform the agreement. Further, when a contracting party gives to the other party a sum of money, which is not clearly identified by the parties as a deposit or an advance, such amount shall be considered an advance payment.

It is important to distinguish the difference between deposit and advance payment to avoid potential disputes in performance the contract or consult with dispute resolution lawyers in Vietnam at early stage of the dispute for proper actions.

ANT Lawyers, as a reliable law firm in Vietnam, we focus on providing possible solutions that best meet the needs of legal and business clients. We help customers achieve their goals while protecting their interests, minimizing risks, and complying with the law.

Thứ Hai, 19 tháng 12, 2022

How a Foreign Company Apply for Certificate of Origin in Vietnam?

 How a Foreign Company Apply for Certificate of Origin in Vietnam?

Vietnam has growing fast due to the opening policy of the government, and has been signing a number of free trade agreements with ASEAN, China, Korea, Japan, India, Australia, New Zealand, Chile, Russia, Belarus… with effectiveness. The expecting Europe Vietnam Free Trade Agreement has been signed but not yet effective at this moment. Having said that, Vietnam has become a destination for foreign investors to set up factory and set up company in Vietnam to undertake manufacturing for export and enjoy tax preference because of Vietnam origin.

The applicant wishing to be granted the Certificate of Origin (“C/O”) needs to register the trader profile under Vietnam regulations before submitting the dossier applying for C/O.  There are steps to be followed at the State authorities to check the trader profile, its legal registration in Vietnam, manufacturing facilities that produce the goods which are subject of C/O. Further, additional information and proof will be required for verification at Vietnam State Authorities including the declaration of origin provided by manufacturer or supplier of originating materials or locally produced originating goods if such material is used in subsequent stage to produce another good, good manufacturing process. Not only checking the documents, the authority could undertake an inspection visit to the manufacturing facility of trader and request the applicant to submit evidence of customs declaration of materials imported and used in production of exported goods (if imported materials are used in the production process); a sale contract or VAT invoice of locally purchased materials (if locally purchased materials are used in the production process) and other documents as deemed necessary. If the documents, the process, and the conditions are met, the C/O will be issued.

In general, an originating good is a good which is originating in a country, group of countries, or territory where the last processing operation is performed and substantially transforms such good. To qualify for non-preferential goods, there will be required of:

1.“Change in tariff classification” (hereinafter referred to as CTC): means a change in two-digit, four-digit, or six-digit HS heading of a good as compared with the HS heading of non-originating materials (including imported materials and materials of undetermined origin) used for the production of such good.

2.“Local value content” (hereinafter referred to as LVC)

The applicant for C/O shall choose either direct formula or indirect formula at their own discretion to calculate LVC and apply the chosen formula throughout such financial year. The verification and identification of LVC criteria for exported goods of Vietnam shall be based on the aforesaid formula.

In order to calculate LVC according to the formula, value of materials and cost incurred in the production process of goods shall be determined as follows:

a) “Value of materials originating in a country, group of countries, or territory of production” is inclusive of CIF value of materials acquired or locally produced that are originating in a country, group of countries, or territory; direct labor cost, overhead cost, other costs and profits.

b) “Value of materials originating in a country, group of countries, or territory of production” is CIF value of materials imported that are originating in a country, group of countries, or territory; or the earliest ascertained price stated in the VAT invoices associated with materials of unidentifiable origin used for the production, processing of ultimate product.

c) “FOB” is the value stated in the export contract which is calculated as follows: “FOB = Ex-workshop price + other costs”.

-“Ex-workshop price” = Production cost + profit;

-“Production cost” = material cost + direct labor cost + overhead cost;

-“Material cost” covers expenses associated with purchase of materials, their cost of freight and insurance;

-“Direct labor cost” covers wages, bonuses and other welfare amounts related to the production process;

-“Overhead cost” covers: Overhead cost relates to production process (insurance for buildings, factory rents and hire-purchase cost, depreciation of buildings, repairs, taxes, collateral interests); hire-purchase cost and interests of factories and equipment; factory security; insurance (for factories and equipments used in the production process); expenses for essentials for production process (energy, electricity and other essentials to be used directly in the production process); research, development, design and workmanship; pressing molds, moulds, devices and amortization, maintenance and repairs of factories and equipment; patent royalties (in respect of patented machines or use of patented machines in production process or goods production licenses); testing of materials and goods; storage in factories; waste treatment; cost factors in calculating value of materials, such as port-related cost, good clearance and import duties on taxable components;

-“Other costs” are the costs incurred in placing the good in the ship or other means of transport for export including, but not limited to, domestic transport costs, storage and warehousing, port handling, brokerage fees, service charges and relevant costs incurred when loading goods onboard ships for export.

If the goods that do not qualify to be issued C/O in Vietnam, it can not be granted C/O.  Any violations of laws will be punished by the government.

It appears that many manufacturers are in the process to relocate significant manufacturing process to Vietnam to enjoy “Made-in-Vietnam”.

In the meantime, alarmingly, there are equal number of other manufactures whom wish to only transfer a small portion of manufacturing process to Vietnam i.e re-packaging, re-labeling which does not meed to qualifications above.

It is important that Vietnam authorities to alert and constantly monitor the C/O application process to ensure all responsible departments, officers to follow the rule as set by law to evaluate the C/O application documents, and proof given by trader, manufacturer carefully.

By doing that, Vietnam government will encourage the “real” transition of manufacturing from China to Vietnam, therefore increasing FDI, boosting the economy through encouraging manufacturing sectors.

By urging customs authority to investigate and punish violators, the Vietnam government is sending strong message to US that Vietnam is not standing to support unfair trade, and in the meantime take advantage of the situation to attract quality manufacturing projects into Vietnam. Therefore, more crackdowns are expected.

ANT Lawyers, as a law firm in Vietnam in international trade has been actively providing legal services through advisory to manufacturers on the C/O matters and assisting a number of investor to set up manufacturing company, review leasing contract at industrial zone as part of the process to transition manufacturing into Vietnam to seriously invest and do business taking advantage of origin, labour, opening policy of Vietnam government.

Thứ Năm, 15 tháng 12, 2022

7 basic steps to set up a business and comply with Vietnam laws

 7 basic steps to set up a business and comply with Vietnam laws

Vietnam’s economy is increasingly diversified in terms of business activities and business regulations are also constantly being improved and enhanced. Accordingly, foreign investors can freely choose the right type of business. Therefore, the set up company in Vietnam is always a matter of great interest to foreign investors whom find business opportunities in Vietnam.

The first step is to set up a business in Vietnam

To take this step, the investor first needs to determine the type of business to choose to establish and provide the business name and expected information. Accordingly, the composition of the enterprise establishment dossier will be prepared according to regulations and submitted at the Business Registration Office, the Department of Planning and Investment of the place where it is expected to be headquartered. After submitting a valid application, the enterprise will be granted an enterprise registration certificate and announced the registration contents on the National Business Registration Portal.

The second step is to publish the contents of business registration

After being granted an enterprise registration certificate, an enterprise must make a public announcement on the National Business Registration Portal.

In the third step, the enterprise conducts stamp engraving

Enterprises can request to make a seal from the seal making agent. Accordingly, the enterprise actively decides on the type, quantity, form and content of the seal and is solely responsible for the use of its legal entity seal.

Fourth step is that to open a bank account in Vietnam

Currently, businesses can choose a bank to open an account for their business, to open an account, the bank requires an application form issued by the bank, a seal sample, the company’s charter, and a certificate. Business registration and related documents are required by different bank.

The fifth step is to register the tax declaration form in Vietnam.

Accordingly, enterprises register for the use of e-invoices and notify the use of e-invoices to their tax authorities. Enterprises need to contact the invoice supplier to order the printing of value-added invoice books and must register self-printed invoices with tax authorities.

In the sixth step, the enterprise needs to conduct labor registration in Vietnam. Enterprises register with the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs to declare the use of labor. Within 30 days from the date of commencement of operation, the employer must register the employer to the Labor Department (according to the prescribed form). In addition, enterprises should note that the relationship between the employer and the employee is regulated by the Labor Code and specified in the labor contract.

Seventh step is to register for social insurance in Vietnam.

Enterprises register with the Social Insurance Agency to pay health insurance and social insurance for employees. Employers must fill in all information according to the form provided by social insurance, including: full name, date of birth, salary (recorded in labor contract), number of social insurance book (for employees who have been issued with a book), a certified copy of the company’s business registration certificate and a copy of each labor contract.

It can be seen that setting up a business requires businesses to carry out a lot of procedures and comply with many different regulations of tax, banking, labor, insurance… Therefore, besides learning about legal regulations and businesses can seek the support of professional consulting firm in Vietnam with expertise and experience in the field of business establishment to implement the process quickly and effectively.

Finding the right business partner in Vietnam is also important. We recommend doing research on the reputation of the company and individual shareholders, corporate or individual, gathering publicly available company information, and performing background checks on key personnel to find potential risks in cooperation. Working with a reliable partner can help achieve economic benefits, saving time and money in business.

ANT Lawyers, a law firm in Vietnam could offer service to establish company in Vietnam. We assist clients needing legal service in obtaining investment certificate, business registration certificate, or other  licensing procedures.

Thứ Ba, 6 tháng 12, 2022

Which Judgement Enforcement Agencies that Enforce Arbitral Awards?

 Which Judgement Enforcement Agencies that Enforce Arbitral Awards or Decisions of Arbitration Councils on the Application of Interim Urgent Measures?

Under Article 8 of Vietnam Law on Commercial Arbitration, judgement enforcement agencies for enforcement of arbitral awards or decisions of arbitration councils on the application of interim urgent measures as regulated as following:

Arbitral Award Enforcement Law Firm in Vietnam

Competent civil judgment enforcement agencies to enforce arbitral awards are civil judgment enforcement agencies of provinces or centrally run cities in which arbitration councils issue the awards.

Competent civil judgment enforcement agencies to enforce decisions of arbitration councils on the application of interim urgent measures are civil judgment enforcement agencies of provinces or centrally run cities in which the interim urgent measures need to be applied.

ANT Lawyers - Arbitral Award Enforcement Law Firm in Vietnam our trial lawyers with accreditation in national and international arbitration practice could help providing legal advice in disputed matters, and guide the clients through out the process. The lawyers could also advise the clients on various matters from choice of arbitrator, choice of arbitration rules, ad-hoc or institutional arbitration, place of arbitration, enforcement of arbitral award.

ANT Lawyers – as a law firm in Vietnam always follow up the enforce arbitral awards cases and their development to update clients on regular basis.

Thứ Năm, 1 tháng 12, 2022

The Ministry of Industry and Trade to Review the New Exporter in case Anti-dumping AD07

 The Ministry of Industry and Trade to Review the New Exporter in case Anti-dumping AD07

July 15, 2022, the Ministry of Industry and Trade issued Decision No. 1403/QD -BCT on the results of the first review of applying anti-dumping measures on several plastic products and plastic products made from polymers which is the production of propylene originating from Malaysia, Thailand, and the People’s Republic of China (case code: Anti-dumping AD07).

On August 19, 2022, the Trade Remedies Authority of Vietnam received a dossier requesting for reviewing of the anti-dumping taxes applied to new export enterprises from SRF Industries (Thailand) Limited (SRF Thailand) Company in the AD07 case.

Based on the request, the Department of Trade and Industry conducted an assessment and sent out written requests to supplement and clarify some information and content on the basis for reviewing the new exporter enterprises.

On October 17, 2022, the Trade Remedies Authority of Vietnam issued an Official dispatch No 820/PVTM-P1 confirming the complete and valid dossier.

Under the provisions of Clause 3, Article 82 of the Law on Foreign Trade Management, dated November 14, 2022, the Ministry of Industry and Trade issued Decision No. 2400/QD-BCT on conducting a review of new exporters in applying anti-dumping measures on certain plastic products and plastic products made from propylene which is the production of polymers originating from Malaysia, Thailand and the People’s Republic of China (NR01.AD07).

If Client needs any more information or request for legal advice or potential dispute regarding trade remedies measures including, anti-dumping, countervailing duty and safeguard measures or international trade dispute matters, our competition, anti-dumping, and countervailing duty lawyers of International trade and tax practice at ANT Lawyers, a law firm in Vietnam always follow up anti-dumping cases and its development to update clients on regular basis. 

Thứ Ba, 29 tháng 11, 2022

Regulations of Radio and Television Services in Vietnam

What Changes in Decree 71/2022/ND-CP  on Regulations of Radio and Television Services in Vietnam?

Along with the strong development of the Internet is an increase in people’s demand for using television services on the Internet instead of the traditional methods. Television services on the Internet providing domestic and foreign programs, movies, etc. have brought a significant source of revenue for domestic and foreign enterprises providing radio and television services. However, to ensure legal fairness for domestic enterprises as well as foreign enterprises doing business in providing this service to users, on October 1st, 2022, the Government issued Decree 71/2022/ND-CP amending and supplementing some articles of Decree No. 06/2016/ND-CP dated January 18th, 2016 on management, provision and use of radio and television services. The promulgated Decree has added new regulations on the management of domestic and foreign enterprises providing radio and television services, or in other words, changes in broadcast law in Vietnam. Specific details should be advised by media and entertainment lawyers in Vietnam however this write-up expects to provide some update on the development of regulations in this area.

As for management policies, the Decree stipulates the management of the provision and use of radio and television services in Vietnam, including radio and television services on the Internet, or across borders to users in the territory of Vietnam. Accordingly, foreign enterprises providing across borders radio and television services in Vietnam must be managed and comply with the provisions of Vietnam law.

For internet radio and television services (OTT TV), enterprises can choose from two service delivery models: (i) OTT TV provides both online channels and on-demand content (VOD) and (ii) OTT TV only provides VOD (OTT TV VOD). For OTT TV VOD service, enterprises are not required to provide program channels like traditional services and only needed to make a declaration according to the form of the Ministry of Information and Communications, instead of having to make a scheme as previously required to apply for a license to provide paid radio and television services. This regulation creates favorable conditions for domestic enterprises with the same technical conditions as foreign enterprises to participate in providing radio and television services on demand on the internet. Foreign enterprises wishing to participate in the market must also carry out the procedures for applying for a license like domestic enterprises.

The next highlight of Decree No. 71/2022/ND-CP is the addition of regulations on editing, classifying and translating radio and television content on demand (VOD). Enterprises are allowed to actively edit and classify VOD content as movies, sports and entertainment programs when meeting the conditions and criteria as prescribed by competent agencies which previously, according to the provisions of Decree No. 06/2016/ND-CP, all VOD content must be edited by a press agency with a radio and television license before being provided on the service. Accordingly, this content is divided into 03 groups to perform as follows:

(i) For news and current affairs programs; programs on politics, national defense, security, economy, and society must be produced and edited by a press agency that has licensed to operate radio and television before being provided on the service;

(ii) For films: Before providing services, enterprises must ensure conditions for the classification of films according to the Government’s regulations and take responsibility to the law for the content and results of film classification according to the classification criteria prescribed by the Vietnam Ministry of Culture, Sports and Tourism; In case enterprises have not yet met conditions for classification of films, it is requesting the Ministry of Culture, Sports and Tourism or an agency authorized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism to classify films that have not been granted a Film Classification License or a Broadcast Decision;

(iii) For sports and entertainment programs: Enterprises must edit and classify before providing them on the service and display warnings while providing services, ensuring that they do not commit violations against regulations of Vietnam law. Enterprises shall work on the principles of editing, classifying, and warning content in accordance with regulations of the Ministry of Information and Communications and relevant laws to carry out editing and classification activities.

Regarding regulations on translation management, enterprises are allowed to take the initiative in translation activities. The translation of foreign programs and channels, enterprises must respect and preserve the purity of the Vietnam language, and ensure that they do not violate the prohibitions according to the provisions of Vietnam law.

In addition to supplementing regulations on management policies, Decree 71/2022/ND-CP has added regulations to reduce administrative procedures, and orient online application components to reduce costs for enterprises providing radio and television services. Accordingly, enterprises that wish to apply for a license i.e. a license to provide paid radio and television services, amend or supplement the content of the license, or re-issue the license, only need to prepare set of 01 (a) dossier (previously two sets, 01 sets of originals, 01 sets of copies) and can submit online on the online public service portal of the Ministry of Information and Communications for cases which electronic authentication certification is available. In addition, the processing time for the above procedures and documents are also significantly shortened, creating favorable conditions for enterprises when carrying out administrative procedures quickly, ensuring that the business operations are not affected.

Decree No. 71/2022/ND-CP officially took effect on January 1st, 2023.

ANT Lawyers, as a reliable law firm in Vietnam, we focus on providing possible solutions that best meet the needs of legal and business clients. We help customers achieve their goals while protecting their interests, minimizing risks, and complying with the law.

Tell us how we can be of service and one of our team members will contact you. Email: ant@antlawyers.vn, Tel: +84 28 730 86 529

Thứ Tư, 23 tháng 11, 2022

10 Questions to Ask Before Setting up Company in Vietnam

Foreigners are encouraged to make investment in Vietnam through direct investment by setting up company in Vietnam.

However there are restrictions in some cases in regard to investment capital, investment area, special licenses required. The investor is suggested to consult with a law firm in Vietnam for advice and service offering.

10 Questions to Ask Before Setting up Company in Vietnam

Before setting up company in Vietnam, ask yourself the following questions:

1. Which business should I invest in Vietnam?

There are non-conditional investment areas and conditional investment areas. Establishing company in the non-conditional investment areas are more simple than in conditional investment areas. Investment in IT services, manufacturing, management consulting, business promotion are a few samples of non-conditional investment areas. Example of conditional investment areas are real estate, trading, travel agencies, freight forwarding… which are more complicated with investment conditions. Investment conditions might also be changed over the time depending on the WTO commitments which Vietnam enters.

2. What should I name the business in Vietnam?
The company in Vietnam has to have Vietnamese name, and English name. The company could also have abbreviated name. The name of the company in Vietnam indicates the structure of the company, the business lines, and the name that differentiate against other businesses. For instance, the company could be named Alpha consulting limited liability company.

3. Where should I register the address of the business in Vietnam?
Not every address could be used to register a company. The address has to be an address of a house with leasing agreement or office building which owner has license to operate as office building.

4. What is the legal structure of the company?
Depending on the number of investor contributing capital, company could be set-up as one member limited liability company or two ore more member limited liability company or joint stocks company.

5. How much capital is required to set-up a company in Vietnam?
The investment amount depends on the business plan and is subject to the approval of the provincial Department of Planning and Investment evaluating application dossier. In some business areas like real estate, banking and finance, minimum capital is required. In general for non-conditional investment area, the law does not specify the minimum capital to establish a company in Vietnam however the State agencies that evaluate investment plan could reject the investment project which are not feasible. Bank statement in foreign banks could be used to prove sufficient fund of investment capital.

6. Whom will be legal representative and work permit in Vietnam?
The investor will need to appoint the legal representative in Vietnam to oversee the business performance and take legal responsibility in Vietnam. If the legal representative is an expatriate, whom is a capital contributing member or owner of a limited liability company or a member of the Board of Management of a shareholding company which is registered to operate in Vietnam, he or she will be exempted from work permit in Vietnam. Otherwise, he or she will need to have a work permit to work in Vietnam legally. The work permit holder would then apply for temporary residence card to live in Vietnam as long as the work permit allows.

7. How long does it take to set-up a company in Vietnam?
It depends on what type, scale, and whether or not conditions are required. For a simple minimum capital without conditions to set-up, it would take 30 working days. For setting up company in conditional investment areas i.e.  trading company in Vietnam, time would be lengthen due to the involvement of a number of State agencies approving the investment project and it would take 60 working days. For setting up company in other investments in areas requiring conditions to meet, time might be taken depending on the type of conditions and the government agencies evaluating the conditions of investment.

8. Whom will be granting the investment license in Vietnam?
For most of the investment projects, the provincial state agencies with the approval of the Department of Planning and Investment (DPI) will be granting the Investment Certificate in Vietnam. However, depending on the type, scale, and whether or not conditions are required, other Vietnam State agencies might be involved. For the case of trading company, ministry of trade and commerce, ministry of finance, provincial people’s committee will be reviewing the investment application dossier as well.

9. What are the tax liability in Vietnam?

Major taxes in Vietnam are corporate income tax, import and export tax, value added tax, and personal income tax in Vietnam. In some special areas, there are other taxes. The corporate income tax is currently at 22% and will reduce to 20% beginning 2016. Export is mostly encouraged as such the export tax is 0 however there are special cases when export tax is larger than 0. Import tax varies according to tariff. Value added tax is mostly at 10% however in some cases, VAT could be 5% or 0%. Personal Income tax varies according to income level and is applicable from VND 9,000,000 above.

10. What are mandatory reports submissions requirement in Vietnam?
Companies are required to keep accounting books, prepare and submit tax reports on monthly, quarterly and annually. Foreign companies are also required to have financial audit taken before the financial year end. The financial year in Vietnam is from January to December and the deadline to submit financial report is March 30th for the previous year. Other reports are required to be submitted at other State agencies.

With highly professional staff and great experience in business in Vietnam, ANT Lawyers would like to support you in establishing company in Vietnam.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/10-questions-to-ask-before-setting-up-company-in-vietnam.html